1 00:00:07,526 --> 00:00:09,980 Ik zal deze kleine bijeenkomsten missen de onze. 2 00:00:09,980 --> 00:00:11,904 Jammer dat ze naar een moeten komen einde. 3 00:00:11,904 --> 00:00:13,828 Maar wie zijn wij om de onze te ontkennen lot? 4 00:00:13,828 --> 00:00:16,032 Je praat over het lot en het lot als 5 00:00:16,032 --> 00:00:18,957 als jij niet verantwoordelijk was voor de nachtmerrie jij hebt losgelaten. 6 00:00:18,957 --> 00:00:21,662 Was het het lot dat onze zuster vernietigde, Shara? 7 00:00:21,662 --> 00:00:23,566 Nee, jij hebt het gedaan. 8 00:00:23,566 --> 00:00:24,554 Chara heeft ons verraden! 9 00:00:26,124 --> 00:00:27,767 Net zoals jij hebt gedaan! 10 00:00:27,767 --> 00:00:28,488 Moordenaar! 11 00:00:28,488 --> 00:00:29,229 Genoeg! 12 00:00:49,788 --> 00:00:51,395 Waar denk je dat je naartoe gaat? 13 00:00:52,758 --> 00:00:54,731 Ik gun mezelf gewoon een beetje afstand. 14 00:01:03,896 --> 00:01:04,981 Nee! 15 00:01:04,981 --> 00:01:05,704 Niet weer! 16 00:01:06,943 --> 00:01:07,730 Wat is er aan de hand, Nick? 17 00:01:10,021 --> 00:01:10,322 Cha-ha! 18 00:01:15,326 --> 00:01:16,049 O nee, alsjeblieft! 19 00:01:20,166 --> 00:01:22,832 Waarschijnlijk de tijd uit het oog verloren limiet. 20 00:01:22,832 --> 00:01:24,215 Nog een migraine? 21 00:01:24,215 --> 00:01:25,358 Wat jammer. 22 00:01:25,358 --> 00:01:27,262 Net toen het zo goed met je ging, ook. 23 00:01:34,813 --> 00:01:34,974 Ja. 24 00:01:36,475 --> 00:01:38,223 Waarom ben je gestopt? 25 00:01:38,223 --> 00:01:39,127 Waarom maak je het niet af? 26 00:01:40,010 --> 00:01:41,072 Nee, niet op deze manier. 27 00:01:41,874 --> 00:01:45,500 Ik wil het Technoman Blade verslaan, niet een trillende lafaard. 28 00:01:46,302 --> 00:01:48,272 Ik geef je de tijd om je leven terug te krijgen sterkte, broeder. 29 00:01:49,658 --> 00:01:50,782 Dan maken we het af. 30 00:01:52,930 --> 00:01:53,331 Alsjeblieft! 31 00:01:55,979 --> 00:01:56,881 Gaat het met je? 32 00:02:01,046 --> 00:02:01,269 Jij! 33 00:02:06,936 --> 00:02:08,499 Ik begrijp het niet, Ster. 34 00:02:08,499 --> 00:02:12,407 Hoe heeft mijn broer daar het geluk mee gehad? laat een vrouw als jij voor je zorgen hij? 35 00:02:12,407 --> 00:02:13,790 Hoe moedig je ook bent, mooi. 36 00:02:15,182 --> 00:02:18,890 Vertel me eens, wat is er met hem? dat heeft je hart veroverd? 37 00:02:18,890 --> 00:02:19,752 Waarom hij, Ster? 38 00:02:21,571 --> 00:02:22,913 Waarom ik niet? 39 00:02:22,913 --> 00:02:26,316 Alles wat Blade te bieden heeft, kan ik bieden ook, en nog veel, veel meer. 40 00:02:26,316 --> 00:02:29,059 Om te beginnen werken mijn hersenen niet elke 30 minuten buiten de baan. 41 00:02:29,960 --> 00:02:32,423 Over hersenen die van de baan raken gesproken. 42 00:02:32,423 --> 00:02:34,586 Jij met je waanzinnige obsessie om te doden je broer. 43 00:02:34,586 --> 00:02:37,089 Haat je hem echt zo erg? 44 00:02:37,089 --> 00:02:37,649 Verre van dat. 45 00:02:39,367 --> 00:02:41,092 Ik haat hem niet, ik hou van hem. 46 00:02:41,092 --> 00:02:43,658 Ik hou zoveel van hem dat ik dat wil om hem te zijn. 47 00:02:43,658 --> 00:02:47,301 Ik wil hem en mij allebei zijn, verenigd in één lichaam. 48 00:02:47,301 --> 00:02:48,942 Wat moet dat betekenen? 49 00:02:48,942 --> 00:02:53,545 De dag dat mijn broer en ik waren geboren als tweeling, was er sprake van een genetische fout gemaakt. 50 00:02:53,545 --> 00:02:55,867 Het was nooit de bedoeling dat we meer zouden zijn dan één persoon, 51 00:02:55,867 --> 00:02:59,151 Zo zie je maar, om de balans op te maken Oké, een van ons moet gaan. 52 00:02:59,151 --> 00:03:00,777 Dit is tussen Blade en mijzelf. 53 00:03:01,821 --> 00:03:03,006 Blijf erbuiten, Ster. 54 00:03:03,967 --> 00:03:06,133 Nee, voor mij is het te laat blijf erbuiten. 55 00:03:06,133 --> 00:03:08,298 Blade betekent alles in de wereld ik. 56 00:03:08,298 --> 00:03:09,661 Ik zal hem niet verliezen. 57 00:03:09,661 --> 00:03:11,245 Dus houd het daar vast. 58 00:03:11,245 --> 00:03:11,806 Ik zal schieten. 59 00:03:11,806 --> 00:03:12,508 Ik waarschuw je. 60 00:03:15,459 --> 00:03:15,920 Kom op. 61 00:03:17,263 --> 00:03:18,806 Zou jij iemand neerschieten met dit gezicht? 62 00:03:20,090 --> 00:03:21,033 Met zijn gezicht? 63 00:03:21,033 --> 00:03:22,959 Ik denk het niet. 64 00:03:31,363 --> 00:03:31,645 Stop! 65 00:03:35,993 --> 00:03:37,176 God zij dank. 66 00:03:37,176 --> 00:03:38,198 De aarde heeft gelijk, Ster. 67 00:03:38,198 --> 00:03:41,125 Dit is strikt tussen hem en mij, dus blijf erbuiten. 68 00:03:41,125 --> 00:03:41,727 Nee, nooit. 69 00:03:41,727 --> 00:03:43,451 Ik zal het niet doen. 70 00:03:43,451 --> 00:03:44,493 Alsjeblieft, Rebin. 71 00:03:44,493 --> 00:03:45,736 Vraag mij dat niet. 72 00:03:45,736 --> 00:03:47,539 Luister, dit is mijn gevecht. 73 00:03:47,539 --> 00:03:48,821 Je kunt mij niet helpen. 74 00:03:48,821 --> 00:03:49,903 Ik kan? 75 00:03:49,903 --> 00:03:50,544 Het spijt me. 76 00:03:54,661 --> 00:03:55,264 Ben je klaar? 77 00:03:56,631 --> 00:03:57,495 Laten we het dan afmaken. 78 00:04:13,213 --> 00:04:13,576 Jauw! 79 00:04:15,896 --> 00:04:16,924 Dit is hoe waar. 80 00:04:19,079 --> 00:04:19,662 Dat klopt. 81 00:04:31,849 --> 00:04:32,290 Kom op. 82 00:04:42,111 --> 00:04:44,626 En ik heb nieuws voor je, broeder. 83 00:04:44,626 --> 00:04:45,872 Hé! 84 00:04:56,060 --> 00:04:56,342 Vrij! 85 00:04:58,068 --> 00:05:02,919 Ik ben een beetje geëvolueerd sinds de vorige keer we hebben elkaar ontmoet, en ik heb geen keus. 86 00:05:05,900 --> 00:05:11,454 Mijn hart huilt, wat moet ik doen? 87 00:05:13,702 --> 00:05:13,782 Oh 88 00:05:15,316 --> 00:05:19,760 Er is geen sprake van maskering 89 00:05:21,822 --> 00:05:23,227 Moeru kidon wo hoku ni Asumetashi 90 00:05:28,504 --> 00:05:30,427 Ik kan het verdriet zien 91 00:05:38,643 --> 00:05:40,975 Ik wil niet dat iemand het merkt 92 00:05:42,644 --> 00:05:48,394 Met de tranen die ik alleen vergiet de zee is ook opgedroogd 93 00:05:54,320 --> 00:06:02,704 Yume no naka ni mo hizamikomareta 94 00:06:02,704 --> 00:06:06,600 FUKAI KIZU 95 00:06:06,600 --> 00:06:08,181 Ik weet het niet. 96 00:06:08,181 --> 00:06:12,597 kakushite jika wo kakeru ne 97 00:06:13,541 --> 00:06:14,003 O ja. 98 00:06:21,858 --> 00:06:21,938 O 99 00:06:24,115 --> 00:06:25,120 Ik weet het! 100 00:06:25,120 --> 00:06:27,149 Het universum heeft er geen behoefte aan. 101 00:06:58,042 --> 00:07:00,405 O ja. 102 00:07:35,481 --> 00:07:35,562 Jij. 103 00:08:11,733 --> 00:08:14,720 K. Opgeven, broer? 104 00:08:16,183 --> 00:08:19,290 Ik hoop het, want ik ben bang van wel heb het net gehad. 105 00:08:19,290 --> 00:08:19,871 Wat? 106 00:08:19,871 --> 00:08:21,315 Wat is dat ding? 107 00:08:21,315 --> 00:08:21,678 Waar? 108 00:08:25,092 --> 00:08:26,879 van Animoid Mind-parasiet. 109 00:08:27,803 --> 00:08:30,331 In ons allemaal geïmplanteerd om te behouden wij gehoorzaam. 110 00:08:30,331 --> 00:08:31,816 Ik accepteer je natuurlijk. 111 00:08:31,816 --> 00:08:34,244 Bij jou is het proces nooit voltooid. 112 00:08:34,244 --> 00:08:35,987 Ik wou dat ik het allemaal de schuld kon geven op dat kleine 113 00:08:35,987 --> 00:08:39,752 ding, maar het feit is dat ik het heb gemaakt mezelf wat ik werd. 114 00:08:39,752 --> 00:08:42,636 Eerlijk gezegd vond ik het leuk om Earth the Technoman te zijn. 115 00:08:42,636 --> 00:08:44,680 Kane, jij... Nee, preken. 116 00:08:44,680 --> 00:08:45,821 Je hebt geen tijd. 117 00:08:45,821 --> 00:08:46,583 Neem dit. 118 00:08:46,583 --> 00:08:48,325 Je hebt het nodig om tegen Hans te vechten. 119 00:08:48,325 --> 00:08:50,392 Eindelijk zijn wij tweeën echt één. 120 00:08:52,457 --> 00:08:53,339 Veel succes, Niek. 121 00:08:54,261 --> 00:08:54,963 En tot ziens. 122 00:09:14,518 --> 00:09:15,159 Schat! 123 00:09:15,159 --> 00:09:15,259 Ja! 124 00:09:17,182 --> 00:09:17,944 Jij bent het! 125 00:09:17,944 --> 00:09:18,825 Je leeft! 126 00:09:18,825 --> 00:09:19,586 Blijf weg! 127 00:09:21,331 --> 00:09:22,335 Het is nog niet voorbij. 128 00:09:24,621 --> 00:09:25,284 Wat bedoel je? 129 00:09:27,978 --> 00:09:29,300 Het kristal van de aarde! 130 00:09:29,300 --> 00:09:32,224 Waar ik heen ga, kun je niet volgen. 131 00:09:32,224 --> 00:09:33,005 Nee! 132 00:09:33,826 --> 00:09:34,806 Ga terug! 133 00:09:34,806 --> 00:09:36,007 Ik moet nu geloven! 134 00:09:36,007 --> 00:09:36,748 Nee, niet alleen! 135 00:09:39,172 --> 00:09:40,077 Nee, Aki! 136 00:09:40,077 --> 00:09:41,062 Niet doen! 137 00:09:41,062 --> 00:09:42,147 Kom terug! 138 00:09:42,147 --> 00:09:42,328 Nee! 139 00:09:43,292 --> 00:09:45,314 Vertel de anderen dat ik ben gaan zoeken Hans. 140 00:09:46,115 --> 00:09:47,856 Om dit voor eens en altijd af te ronden. 141 00:09:49,754 --> 00:09:51,838 Nee, wacht op de anderen! 142 00:09:51,838 --> 00:09:53,001 Neem mij mee! 143 00:09:57,512 --> 00:09:58,196 Alsjeblieft! 144 00:10:10,075 --> 00:10:11,589 Alsjeblieft! 145 00:10:23,690 --> 00:10:25,874 Er is niemand anders, Starkov. 146 00:10:25,874 --> 00:10:27,257 Het is nu alleen jij en ik. 147 00:10:35,485 --> 00:10:38,940 Deze weerstand wordt sterker naarmate I dichterbij komt naar de maan gaan. 148 00:10:42,361 --> 00:10:45,043 Ondertussen, aan de andere kant van de maan, 149 00:10:45,043 --> 00:10:49,948 Het moment is aangebroken waarvoor de Krijgsheer Hans wacht al zo lang. 150 00:10:51,110 --> 00:10:51,570 Ja! 151 00:10:54,269 --> 00:10:57,085 Eindelijk is mijn kracht teruggekeerd en ermee 152 00:10:57,085 --> 00:10:59,286 De kracht om het moederschip uit op te heffen zijn 153 00:10:59,286 --> 00:11:02,648 anker hier op deze looploze bal van stof. 154 00:11:02,648 --> 00:11:07,050 Nu om af te dalen naar de planeet beneden en claim het voor mijn Venomoid-meester. 155 00:11:08,967 --> 00:11:10,517 Laat de hemel beven! 156 00:11:18,070 --> 00:11:24,027 Ik voel dat hij zijn hand uitstrekt, probeert steel wat er nog over is van mijn gedachten, mijn ziel. 157 00:11:24,027 --> 00:11:24,288 Nee! 158 00:11:25,310 --> 00:11:26,835 Ik moet met hem vechten. 159 00:11:26,835 --> 00:11:29,403 Ik moet vasthouden aan de herinneringen Ik ben vertrokken. 160 00:11:31,125 --> 00:11:32,673 Moet weerstand bieden. 161 00:11:34,281 --> 00:11:37,044 Ik moet onthouden wie ik ben. 162 00:11:42,913 --> 00:11:45,422 Ik moet mijn vrienden herinneren. 163 00:11:50,775 --> 00:11:51,459 Mijn vriend. 164 00:11:55,503 --> 00:11:56,124 Nee! 165 00:11:56,124 --> 00:11:58,607 Commandant Blades verloor het contact met de Technobot. 166 00:11:59,950 --> 00:12:00,732 Er is iets gebeurd. 167 00:12:00,732 --> 00:12:02,116 Hij zweeft van mij weg. 168 00:12:02,116 --> 00:12:03,760 Hij reageert niet op mijn signaal. 169 00:12:04,903 --> 00:12:07,068 Zijn geest moet dus in paniek zijn geraakt laatste. 170 00:12:07,068 --> 00:12:07,910 Commandant Jameson. 171 00:12:09,148 --> 00:12:12,418 Opeens krijg ik een veel seismische activiteit op de maan oppervlak. 172 00:12:12,418 --> 00:12:13,882 Bevingen van enorme kracht. 173 00:12:28,376 --> 00:12:32,797 Laat het moederschip opstijgen en de duisternis neerdalen op de planeet Aarde. 174 00:12:34,515 --> 00:12:37,361 Rebin, als mijn gedachten dat kunnen reizen ver... 175 00:12:38,162 --> 00:12:41,910 En als er een deel van jou is die ze kan horen, ik hou van je. 176 00:12:55,333 --> 00:12:57,590 Houtskool! 177 00:13:28,488 --> 00:13:29,990 Groeten. 178 00:13:29,990 --> 00:13:31,753 Het is te lang geleden, Ray. 179 00:13:33,138 --> 00:13:34,603 Ja, Dargon. 180 00:13:34,603 --> 00:13:36,469 Ik ben het daar volledig mee eens. 181 00:13:36,469 --> 00:13:38,915 Ik had je mee uit moeten nemen lang geleden. 182 00:13:38,915 --> 00:13:41,260 Makkelijker gezegd dan gedaan, Technoman. 183 00:13:42,623 --> 00:13:43,125 Wat is dat? 184 00:13:43,929 --> 00:13:44,893 Het kristal van de aarde? 185 00:13:48,924 --> 00:13:51,790 Dus hij die ooit je broer was Kane is niet meer. 186 00:13:51,790 --> 00:13:52,511 Dus ook weg. 187 00:13:54,014 --> 00:13:56,556 Je beschouwt jezelf als nobel en goed. 188 00:13:56,556 --> 00:13:58,738 Wat heb je anders gedaan dan ons verraden en moord 189 00:13:58,738 --> 00:14:00,920 je vrienden en je eigen vlees en bloed? 190 00:14:02,143 --> 00:14:04,191 Nu kom jij voor mij. 191 00:14:04,191 --> 00:14:07,503 Zoekt u de vernietiging van uw hele gezin? 192 00:14:08,846 --> 00:14:09,428 Is dat het? 193 00:14:10,252 --> 00:14:11,557 Zal niemand van ons overleven? 194 00:14:12,701 --> 00:14:14,024 Angela? 195 00:14:14,024 --> 00:14:15,546 Ja, broertje. 196 00:14:15,546 --> 00:14:18,752 Totdat de Venomoids mij als hun kozen krijgsheer. 197 00:14:18,752 --> 00:14:21,557 De technopoden aan boord van hun bemanning kenden mij was de 198 00:14:21,557 --> 00:14:25,885 sterkste levensvorm op de Barnard, dat Ik zou me door niets laten tegenhouden, niets! 199 00:14:42,468 --> 00:14:43,632 Je bent te laat. 200 00:14:43,632 --> 00:14:46,362 Mijn kracht is hersteld en het moederschip is omhoog. 201 00:14:47,165 --> 00:14:49,372 De onderstaande planeet is nu van mij! 202 00:14:52,160 --> 00:14:53,905 Nee, het is nooit te laat. 203 00:14:53,905 --> 00:14:55,168 Niet zolang ik leef. 204 00:14:55,168 --> 00:14:57,554 Dat is een toestand die binnenkort zal veranderen. 205 00:14:57,554 --> 00:14:58,777 Je bent sterk, Blade. 206 00:14:58,777 --> 00:15:01,263 Zo sterk als een Technoman ooit is geweest gemaakt. 207 00:15:01,263 --> 00:15:03,089 De voorlaatste Technoman. 208 00:15:03,089 --> 00:15:05,115 Maar ik ben een Technowarlord. 209 00:15:05,115 --> 00:15:07,824 En daarom de ultieme Technoman. 210 00:15:07,824 --> 00:15:10,073 Ik heb krachten waar je nauwelijks van kunt dromen van! 211 00:15:12,260 --> 00:15:13,054 Oké! 212 00:15:17,122 --> 00:15:19,187 Meer slaven om je vuile werk te doen? 213 00:15:28,714 --> 00:15:30,965 Deze keer vecht je tegen je eigen rug. 214 00:15:32,311 --> 00:15:32,572 Gek! 215 00:15:37,207 --> 00:15:41,031 Als het niet nodig was, jij Het had een van ons kunnen zijn, Belker. 216 00:15:41,031 --> 00:15:42,392 Een meester van de kosmos! 217 00:15:50,766 --> 00:15:52,286 Houd ons vast. 218 00:15:52,286 --> 00:15:54,087 Maak gebruik van onze kracht. 219 00:15:54,087 --> 00:15:55,528 Onze liefde voor jou. 220 00:15:55,528 --> 00:15:57,169 Vecht voort. 221 00:15:57,169 --> 00:15:57,669 Vecht voort. 222 00:16:00,013 --> 00:16:00,416 O nee. 223 00:16:02,448 --> 00:16:03,171 Thor! 224 00:16:03,171 --> 00:16:04,938 Houd vast aan onze liefde, Blade. 225 00:16:04,938 --> 00:16:05,340 Wacht even. 226 00:16:10,282 --> 00:16:14,547 Je hebt ervoor gekozen om bij de te blijven mensen, dus nu zul je hun delen lot! 227 00:16:18,003 --> 00:16:18,488 Nee. 228 00:16:25,662 --> 00:16:30,050 Je zult geen tijd nemen... Uit van de weg, robot! 229 00:16:32,244 --> 00:16:34,087 Ik ben Angela. 230 00:16:42,698 --> 00:16:42,779 Nee! 231 00:16:50,685 --> 00:16:51,413 Je bent gedoemd! 232 00:16:55,213 --> 00:16:58,361 Ik ben hier, jij en ik. 233 00:17:06,283 --> 00:17:10,251 Angela, je broer, het is eindelijk voorbij. 234 00:17:13,134 --> 00:17:13,956 Nee! 235 00:18:23,250 --> 00:18:25,153 Ik kan niet geloven dat je het overleefd hebt. 236 00:18:25,153 --> 00:18:26,855 Het is een soort wonder. 237 00:18:26,855 --> 00:18:27,857 Ja, inderdaad, Ringo. 238 00:18:27,857 --> 00:18:31,622 En jij loopt weg van de crash van de blauwe aarde. 239 00:18:32,563 --> 00:18:34,585 Ik liep er niet bepaald vanaf, meneer. 240 00:18:34,585 --> 00:18:37,888 Een ongelukkige woordkeuze. 241 00:18:37,888 --> 00:18:38,189 Sorry. 242 00:18:41,371 --> 00:18:43,026 Niemand van ons kwam er ongeschonden doorheen. 243 00:18:44,816 --> 00:18:46,926 Blade herinnert zich natuurlijk niets erover. 244 00:18:47,790 --> 00:18:50,023 maar verder lijkt hij te herstellen goed. 245 00:18:51,171 --> 00:18:52,925 Hij heeft een zeer toegewijde verpleegster. 246 00:19:04,331 --> 00:19:05,837 Vergeetachtigheid. 247 00:19:05,837 --> 00:19:08,868 In dit geval denk ik dat het van de natuur is manier van vriendelijk zijn. 248 00:19:10,235 --> 00:19:12,959 Het is beter voor hem om het zich niet te herinneren, maar de rest 249 00:19:12,959 --> 00:19:14,882 van ons mogen nooit vergeten wat hij deed. 250 00:19:20,834 --> 00:19:22,985 Is de zonsondergang niet prachtig? 251 00:19:22,985 --> 00:19:24,774 De moeite waard om uit te komen, nietwaar? 252 00:19:26,150 --> 00:19:26,471 Ja. 253 00:19:28,895 --> 00:19:29,897 Mooi. 254 00:19:36,477 --> 00:19:40,190 Oh, Blade, we zien ze allemaal wel nu aan. 255 00:19:40,190 --> 00:19:42,137 Iedereen, samen.